Auto Giappone da Zhuan League Athletic
2008/08/21

Rapporto Beijing Olympic 2008/8/20 <nuovo evento di BMX primo giorno>

■ nuovo evento di BMX primo giorno Sakamoto Akira-shi 1/4 di finale Eliminato
8月20日・北京オリンピック13日目。自転車競技は20・21日の2日間、今大会から正式種目と して採用されたBMXの開催を迎える。競技会場は前日までトラック競技の熱戦が繰り広げられていた老山自転車競技場に隣接するフィールド。世界でも指折り の難しさと評される全長約400mのコースには、特徴的な高さ8mのスタート台と、ジャンプやコーナリングなどに高度なテクニックを要求する様々な障害が 設定されている。参加選手は21カ国から男子32人、女子16人の合計48選手。日本からは本場アメリカをベースにプロ活動を続ける阪本章史(26)がた だ1人参加した。

<Giocatori Sakamoto Akira-shi commenti pre-gara>
コースの印象は見てもらったら分かる通り、スタートヒルは高いしジャンプも 尋常じゃなく大きいというところですね。普通のBMXの倍は高さがあるでしょう。最初のジャンプは上から見ると壁にぶつかっていくような感じですよ。一回 こけたら終わりじゃないですかね。ポイントはやっぱりスタートとジャンプですね。スタートで前を取れなければトップをとるのは難しいし、ジャンプは全部難 しいんで、ミスせず走りきれるかどうかですね。トップ10はそれを余裕でやってくるんで、できるだけそのトップ10に近い走りを出来るようにがんばりたい ですね。体調はまずまずです。とにかく自分の全ての力を出し切れるように、それだけに集中してがんばりたいです。

2日間に亘って行われる オリンピック新種目BMX。この日は、男女のシーディングランと、男子の1/4決勝が行われた。シーディングランは1人ずつ2回タイムトライアルを行い、 いい方のタイムをもとに本選の組合せが決められるというもの。ここで阪本が出したタイムはトップタイムから5秒近く遅い40秒548。緊張もあってか2回 ともスムーズな走りが出来ず、結局最下位の成績で1/4決勝に進んだ。
1/4決勝は、8人ずつ4組が同じメンバーで3回レースを行い、着順によっ て与えられるポイントの合計を競うというもの。次の準決勝となる1/2決勝に進めるのは各組4人。ポイントは着順の数字がそのまま累計されるため、合計ポ イントが少ない順に4人が勝ち上がることになる。シーディングランで最下位の阪本は、トップタイムを叩き出した選手と同じ第1組での出走となった。まずは 第1走。ゲートが開くとともに8人が一斉に高さ8mのスタート台を駆け下りる。阪本はここで横一列のラインから僅かに後れたのが見て取れる。そして、ダブ ルからステップアップ・ステップダウンと続く第1ストレートのジャンプセクション。その最後のところで阪本がタイミングを外し大きく後れをとってしまっ た。もう挽回は不可能な状況だったが、その後トップ争いをする集団で落車があり結局阪本は5位でゴール。着順と同じ5ポイントで第1走を終えた。
続 く第2走。スタート位置は前走の成績順に自分で選ぶことが出来るが、阪本の位置は第1コーナーに対してインから5番目。このコースは、スタートはインを取 るのが有利とされている。一番インを取ったのはシーディングランでトップタイムを出し、先ほど行われた第1走でも1着ゴールを果たしたアメリカのマイク・ デイだ。緊張のスタート。阪本はまたもスタート台を下りるまでに後れを取ってしまった。BMXの勝負を左右するスタート。しかし、シーディングランでのタ イム差を見れば致し方ないところか。そして第1コーナーでは最後尾追走となってしまった阪本。結局そのままゴールとなり、第2走は8着8ポイント。
そ して最後の第3走。阪本は第1走と同じく一番アウトからのスタートとなった。結果は前の1・2走と同じくスタートで出遅れて最後尾追走となり、そのまま為 す術無くゴール。これが世界との差なのか。日本のBMX第一人者・阪本章史のオリンピック挑戦は、本選最初の1/4決勝敗退という成績で幕を閉じた。新種 目BMXは明日、準決勝・決勝が行われる。

<Sakamoto gara giocatore dopo i commenti>
自分は勝負に絡めるほどの実力はまだないので緊張はあ まりしないと思っていましたが、やはりオリンピックのプレッシャーは半端ではありませんでした。でも、そんな状況の中で自分が持ってる力は全て発揮できた と思います。悔いはありません。コースはやっぱり世界で一番アブナイと言われるだけあって、走ってて怖さを感じました。それでも自分の力を出せたのはその 恐怖心に勝てたからだと思います。その意味でも今回のオリンピックに関して悔いはありません。