Japon voiture de Zhuan Athletic League
2008/08/06

Olympique de Beijing Japon délégation formule Irimura

2008/08/06Japon au nom des joueurs dans le complexe d'habitation de style village

北京オリンピック開幕まであと2日となった6日、オリンピック・ヴィレッジ(選手村)では日本代表選手団の入村式が行われた。今回の日本選手団は過去最多の525人という規模だが、今日までに北京入りしている選手たちはすでに最終の調整段階に入っていることもあり、式に参加したのは選手・スタッフ併せて55人と少なめだった。自転車チームもオリンピック初出場の宮澤崇史、別府史之の男子ロード2選手が昨日選手村入りしていたが、機材調整と練習コースでの乗り込みのため入村式には参加しなかった。

この日の練習は、選手村から60kmほど離れた指定コースでの乗り込みを3時間半ほど。本コースでの試走は明日行われる予定だ。

<Commentaire Takashi Miyazawa>
選手村は思ったよりきれいで快適ですね。食事も問題ないです。有名選手の顔を見つけたりするとオリンピックに来ていることを実感します。本番が近づくにつれ緊張感というより集中力が高まってきた感じがします。

<Commentaire de Beppu histoire Noriyuki>
選手村は思ったよりきれいですね。食事もおいしいです。ここにきて緊張感は徐々に高まってきています。昨日乗れなかったので、今日は足馴らしのつもりで走ってきます。