English version follows below
東京五輪を2020年に控え、国内競技運営関係の向上も急務であり、UCIエリート・ナショナル・コミッセールコース（講習、試験）についての開催を行い、国内および近隣UCI加盟国からの参加者のレベル向上に寄与することとする。
●日程
ＢＭＸ ７日間（ひたちなか国際での実践を含む）2017年11月
１２日（日）または１３日（月） 集合、受付
１３，１４，１５，１６，１７日 講習
１８日（土） 筆記試験、口頭試問
１９日（日） 実践（ひたちなかＢＭＸ国際）
マウンテンバイク ５日間（２３日は祝日）2017年11月
２０日（月） 集合、オリエンテーション
２１，２２，２３，２４日 講習
２５日（土） 筆記試験、口頭試問
●開催場所
ＢＭＸ
国営ひたち海浜公園
〒312-0012 茨城県ひたちなか市馬渡字大沼605−4
マウンテンバイク
幕張国際研修センター
〒261-0021千葉県千葉市美浜区ひび野1-1
●受講用件
国内：受講種目の2級、または１級の有効な登録審判員で、
中央大会（全日本選手権大会、全国大会）等で執務経験豊富なこと。
最終的な受講決定は用件を精査し通知する。
国外：ＵＣＩ加盟国連盟の推薦者。各国最大2名まで。
●内 容
ＵＣＩ規則に則り国際コミッセールの受験要件でもあるエリートナショナルコミッセールの資格取得を目的とした講習会、検定を実施する。内容についてはＵＣＩ派遣講師により行われる。
ＵＣＩ組織、一般規則、種目別規則（ＢＭＸ，マウンテンバイク）、アンチ・ドーピング規則、実践的講習、筆記試験、口頭試問 等
ＵＣＩの使用言語の内、本講習は英語にて行われます。
●費 用
ＢＭＸ 80,000円
マウンテンバイク 60,000円
各講習期間中の宿泊、食事２食（朝食、昼食）含む。これ以外の交通費等は参加者負担。
参加確定通知後にJCFサイトより１０月１５日までに申し込む。 http://jcf.tstar.jp/
●講 師
ＢＭＸ
ＵＣＩ指名リード・インストラクター ローヤル・マー（カナダ）、
アシスタント・インストラクター マクシミリアン・マガー（シンガポール）、高橋 博（日本）
マウンテンバイク
ＵＣＩ指名リード・インストラクター マクシミリアン・マガー（シンガポール）
アシスタント・インストラクター ローヤル・マー（カナダ）、高橋 博（日本）
●申 込
各所属加盟団体より受講者推薦書を郵送およびEメールにてご送付ください。
（個人受付不可）参加の可否については、追ってご連絡いたします。
提出期限 平成29年９月３０日（土）
提出先 〒141-0021東京都品川区上大崎3-3-1 自転車総合ビル5F
公益財団法人日本自転車競技連盟 業務部
E-mail mtb@jcf.or.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Elite National Commissaires Course BMX / Mountain Bike
Date
BMX
13rd November – 19th November, 2017 7days
Mountain Bike
21st November – 25th November, 2017 5days
Venue
BMX
Hitachi Seaside Park (Hitachinaka City, Ibaraki Prefecture)
605-4 Onuma-aza, Mawatari, Hitachinaka, Ibaraki 312-0012, Japan. Tel. +81 29-265-9001
http://en.hitachikaihin.jp/
About 2 hours from Narita-Tokyo International Airport by Bus
http://www.ibako.co.jp/airport/narita/
Mountain Bike
Makuhari International Training Center (Chiba City, Chiba Prefecture)
261-0021 Hibino 1-chome 1, Mihama-ku, Chiba City Tel. +81 43-304-5851
http://mit-c.jp/english/
About 40 minutes from Narita-Tokyo International Airport by Bus
http://www.keiseibus.co.jp/kousoku/
Course fee
BMX
USD 750.00 JPY 80,000
Mountain Bike
USD 630.00 JPY 60,000
Each course includes Course Kit and Accommodation during the course (BMX: 8 nights,
MTB: 6 nights) with 2 meals (Breakfast and Lunch) par day provided by the organizer.
All transportation about domestic and international cost paid by the each participant.
Participant
Registered National Commissaires with Recommendation by Member Federation of the UCI.
Required must have officiated in over 3 local events.
Quota
Maximum 2 persons from each National Federation, except host country federation.
Total maximum numbers is 20 persons.
* Will hold a selection optionally, if overcrowd.
Language
English
Deadline
Name entry 30th September 2017
Payable to
Japan Cycling Federation
at web site http://jcf.tstar.jp/
The term of payment is 15th October 2017, after confirmation
by the organizer. Accept only following Credit Card.
VISA, Master Card, American Express
Schedules
BMX
12nd November Sunday: Arrival, Registration
13rd November Monday: Day 1 Lecture Starting time 1300
14th November Thursday: Day 2 Lecture
15th November Wednesday: Day 3 Lecture
16th November Thursday: Day 4 Lecture
17th November Friday: Day 5 Lecture, Written Examination, Oral Examination.
18th November Saturday: Practical activities “Hitachinaka BMX International”
19th November Sunday: Practical activities “Hitachinaka BMX International”
20th November Monday: Departure
Mountain Bike
20th November Monday: Arrival, Registration and Orientation
21st November Thursday: Day 1 Lecture Starting Time is 0900AM
22nd November Wednesday: Day 2 Lecture
23rd November Thursday: Day 3 Lecture
24th November Friday: Day 4 Lecture
25th November Saturday: Day 5 Written Examination, Oral Examination. Closing
26th November Sunday : Departure
*subject to change
Instructor
BMX :
Mr. Loyal Ma (Lead Instructor Appointed by the UCI), Mr. Max Mager, Mr. Hiroshi Takahashi
Mountain Bike :
Mr. Max Mager (Lead Instructor Appointed by the UCI), Mr. Loyal Ma, Mr. Hiroshi Takahashi
